おバカさん

「１文字違いで１万３千キロ離れた場所に　寒さに震えた独青年」（CNN.co.jp）
　→　http://cnn.co.jp/fringe/CNN200612300018.html

ベルリン──年末年始の休暇４週間をオーストラリアにいるガールフレンドと過ごすため、ドイツのトビー・クートさん（２１）は今月２３日、南半球の気候にあわせて、ジャケットの下はＴシャツと短パンという軽装で、飛行機に乗り込んだ。ところが、到着したのは、オーストラリアから１万３０００キロも離れた、寒さが厳しい米国北部モンタナ州の小さな町。ボクはナゼこんなところに…？

原因は、クートさんがインターネットで手配した航空券。オーストラリアのシドニー（Sydney）行きのチケットを購入するはずが、入力を１文字間違え、モンタナ州のシドニー（Sidney）行きとしていたという。

クートさんの航空券は、ドイツから米オレゴン州ポートランドを経由し、モンタナ州ビリングスで乗り換えて、シドニー（Sidney）に向かうものだった。クートさんは、シドニー（Sidney）行きの国内線に乗り換える時になって初めて、間違いに気付いたという。