韓国人、衝撃受ける

「『日本は韓国のお菓子をパクりすぎ！…と思って調べたら逆だった』…韓国人、衝撃受ける」（痛いニュース）
　→　http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1555178.html

　韓国のコンビニやスーパーでお菓子を買おうとすると、日本で見たことのある品物が並んでいたりします。でも、それは日本からの輸入品ではなく、韓国で企画され生産されたものたち。一見すると同じメーカーが韓国用に発売したのかと思ってしまうのですが、どうやらそうではないようです。

　例えば、『かっぱえびせん』が韓国では『セウカン』になって売られているのは韓国でも有名な話ですが、その他にもそっくりに作られたコピー商品は山のようにあります。
　ミンジさん（仮名・韓国人女性）は日本を訪れた時、日本のスーパーに並ぶお菓子を見て驚かされたと言います。

　「日本のお菓子を見ていると本当に面白い。なぜなら韓国で売られているのとそっくりなものが多いから。代表的なものと言えば『セウカン』じゃないだろうか？大韓民国の国民的お菓子として知られているが、日本に行くと『かっぱえびせん』だ。中国をとやかく言う前に、韓国もパクる文化を持っているということ…そろそろこういうコピー商品を作ることは無くなるかな。
　印象的だったのは、オリオンの『チョコソンイ』が日本では『きのこの山』だった」。

　イさん（韓国人女性）は、最近、韓国のお菓子が日本のお菓子をコピーして作られたことを知り、衝撃を受けたそうです。
http://news.livedoor.com/article/detail/5074541/