子供の喧嘩

「立ち退き拒否で『孤島』の夫婦と業者が和解　中国・重慶」（産経新聞）
　→　http://www.sankei.co.jp/kokusai/china/070403/chn070403000.htm

　中国紙、人民日報（電子版）は２日、中国重慶市の工事現場で、２年以上にわたり立ち退き拒否を続けた結果、「孤島」のような状態になった１棟の住宅の夫婦が、地元裁判所の調停で、開発業者が用意した別の住居に移ることで和解したと報じた。全国人民代表大会（全人代＝国会）で先月、私有財産権の保護強化を盛り込んだ物権法が成立したばかりで、財産を守ろうと、立ち退きの強制執行に抵抗する夫婦への処遇が注目されていた。

　中国各紙によると、現場では大型商業施設の建設が計画されており、約２８０棟が移転したが、１階建ての住宅１棟だけが残り、周囲は工事で約１０メートルの深さまで掘られた。

　所有者の夫婦は飲食店を営んでいたが、補償金などをめぐり開発業者と折り合いが付かず、地元裁判所が立ち退きを命じていた。

　これに対し夫婦は、成立したばかりの物権法を盾に、私有財産の保護をメディアに訴え、同情を集めていた。（共同）

「重慶：立ち退き訴訟で和解、『頑強な釘の家』撤去」（中国情報局）
　→　http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2007&d=0403&f=national_0403_001.shtml

さすが、中国。
やることが...。