Tough ain’t Enough.

『ミリオンダラー・ベイビー』より。

　あたしの弟は今刑務所にいる。妹は子供が死んだのを隠して生活保護をもらってる。父は死に、母は体重145キロ。本当ならあたしはこんなことしてないで国に帰り中古のトレーラーを買って貧乏人らしく暮すべきよ。
でも楽しいと思えるのはボクシングだけ。あたしにはこの他になにもない。これがあたしの真実。

　人は毎日死んでいく。床掃除や皿洗いをした挙げ句、チャンスが巡ってこなかったと悔やんで死ぬんだ。あんたはマギーにチャンスを与えた。あいつが今日死んだとしたらきっとこう思うだろう。
「私は悔いなく生きた」
それだけは確かだ。

『Million Dollar Baby』（Warner Bros.）　http://milliondollarbabymovie.warnerbros.com/intro.html
『ミリオンダラー・ベイビー』（Wikipedia）　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%83%AA%E3%82%AA%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%99%E3%82%A4%E3%83%93%E3%83%BC

ミリオンダラー・ベイビー [DVD]

「今夜の教訓は？」

「いつでも自分を守ること」

「ルールは？」

「いつも自分を守ること」

「マクラーレン MP4-22 発表」（Response.）
　→　http://response.jp/issue/2007/0116/article90301_1.html