Full Honey Moon - NAKAMOTO PERSONAL

「今日の満月は数十年に1度の美しさ、または禍々しさ」（ギズモード・ジャパン）
　→　http://www.gizmodo.jp/2014/06/1_180.html

13日の金曜日＋満月＋ハニー・ムーン。
今日は13日の金曜日、そして満月です。それもただの満月じゃありません。今日と同じ月を見るための3つの条件が次に揃うのは、2098年の6月なんです。
その条件のひとつめは「13日の金曜日」という何かが起こっちゃいそうな日付、ふたつめは満月ってことです。そして3つめは6月、つまり夏至に近い時期の満月ってことです。太陽が今一番高いところを通るのに対し、月は低い位置を通過しています。すると日中より低い位置にある夕日が赤くなるのと同じ原理で、月の色が赤みがかるんです。「ハニー・ムーン」ともよばれます。
さらに今、月はその軌道の中でも地球にもっとも近いところを通っています。月の軌道は楕円形なので、月と地球の距離は約35万6,000?と約40万7,000?の間でつねに少しずつ動いているのですが、今日は約36万2,065?と非常に近いんです。これによって、ハニー・ムーンはさらに大きく見えます。
だから今日の月を見るなら、オススメの時間は遅い時間より夕方です。上に書いたように、低い位置にある月のほうが赤みがかって見えるし、さらにサイズもより大きく見えるためです。
ちなみに訳者が今いる自称ニューヨーク郊外は日中からあいにくの雨で、月は全然見えませんでした！そんな人にもうれしいことに、Sloohがカナリア諸島とチリにある観測所からライヴフィードを配信してくれてました。
日本は地域によっては晴れ間がのぞきそうな天気予報です。ジェイソン君に気をつけて、数十年に1度の月をぜひ楽しんでください！

Jordan Kushins - Gizmodo SPLOID［原文］

お月さま。
タルホ。
イナガキタルホ。

『見てきたことを云う人』

「きみはあの月も　星も　あんなものが本当にあると思ってるのかい」
　とある夜ある人が云った
「うん　そうだよ」
　自分がうなずくと
「ところがだまされているんだ　あの天は実は黒いボール紙で　そこに月や星形のブリキが貼りつけてあるだけさ」
「じゃ月や星はどういうわけで動くんかい」
　自分が問いかえすと
「そこがきみ　からくりさ」
　その人はこう云ってカラカラと笑った　気がつくとたれもいなかったので　オヤと思って上を仰ぐと　縄梯子の端がスルスルと星空へ消えて行った