ひどく寒い日でしたから。
かわいそうな小さなツバメにはどんどん寒くなってきました。 でも、ツバメは王子の元を離れようとはしませんでした。 心から王子のことを愛していたからです。 パン屋が見ていないとき、 ツバメはパン屋のドアの外でパン屑を拾い集め、 翼をぱたぱたさせて自分を暖めようとしました。
でも、とうとう自分は死ぬのだとわかりました。 ツバメには、王子の肩までもう一度飛びあがるだけの力しか残っていませんでした。 「さようなら、愛する王子様」ツバメはささやくように言いました。「あなたの手にキスをしてもいいですか」
「あなたがとうとうエジプトに行くのは、私もうれしいよ、小さなツバメさん」 と王子は言いました。 「あなたはここに長居しすぎた。 でも、キスはくちびるにしておくれ。 私もあなたを愛しているんだ」
「私はエジプトに行くのではありません」とツバメは言いました。 「死の家に行くんです。 『死』というのは『眠り』の兄弟、ですよね」
そしてツバメは幸福の王子のくちびるにキスをして、 死んで彼の足元に落ちていきました。
その瞬間、像の中で何かが砕けたような奇妙な音がしました。 それは、鉛の心臓がちょうど二つに割れた音なのでした。 ひどく寒い日でしたから。
1900年11月30日 オスカー・ワイルド 没
- 作者: オスカー・ワイルド,建石修志,曽野綾子
- 出版社/メーカー: バジリコ
- 発売日: 2006/11/29
- メディア: 単行本
- クリック: 10回
- この商品を含むブログ (17件) を見る
- 作者: オスカーワイルド,Oscar Wilde,福田恒存
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 1962/05/02
- メディア: 文庫
- 購入: 6人 クリック: 31回
- この商品を含むブログ (80件) を見る
- 作者: ワイルド,Wilde,福田恒存
- 出版社/メーカー: 岩波書店
- 発売日: 2000/05/16
- メディア: 文庫
- 購入: 9人 クリック: 72回
- この商品を含むブログ (77件) を見る