一日一言「雲は一時」

一月二十五日　雲は一時

　延喜元年（西暦九〇一年）の今日は、菅原道真がおとしいれられた日である。昨日まで飛ぶ鳥も落とさんという勢いであった道真公も、一瞬にして日陰の人になった。けれども雲は永久に月を隠すものではない。それは、月が俗世間に固執しないためである。ひとときの雲に隠れ、都を去ったとしても、分かれて都に残るものの心には、愛は遺（のこ）るものである。

　　　東風（こち）ふかば匂ひおこせよ梅の花
　　　　　　　あるじなしとて春な忘れそ

　　　君が住む宿の梢をゆくゆくも
　　　　　　　かくるるまでに顧みしはや

＜菅原道真＞　　

──　新渡戸稲造（『一日一言』）

（春になって東風が吹いたなら、その風に託して配所の大宰府（だざいふ）へ香りを送ってくれ、梅の花よ。主人のこの私がいないからといって、咲く春を忘れるな。）
（あなたが住んでいる家の木々の梢を、都を離れ西へ向かって遠ざかって行きながら、隠れて見えなくなるまで振り返って見たことだ。）