剛毅木訥近仁

ぼくの机の横には、“会津藩校 日新館”の日めくり論語が掛けてある。

本日、22日のお言葉。

「剛毅木訥（ごうきぼくとつ）仁に近し」（子路第十三）

剛毅は意思が強固で、何事にも屈しないこと。木訥はかざりけがなく、話し下手なこと。剛毅木訥であることは、直ちに仁とはいえなくても、極めて仁の徳に近い。

『會津藩校 日新館』　http://www.nisshinkan.jp/

日新館童子訓

口八丁、口の達者な輩が跳梁跋扈する昨今、剛毅木訥たらんことを。

子のたまわく、巧言令色（こうげんれいしょく）鮮（すくな）し仁（じん）

（孔子様がおっしゃるよう、「口前（くちまえ）が上手で顔付（かおつき）をかざる人には、信実心がすくないものぞ」）

──　学而第一『新訳論語』（穂積重遠）

新訳論語 (講談社学術文庫 549)

現代語訳　論語 (ちくま新書)