2008-05-03から1日間の記事一覧

憲法記念日

福田恆存の憲法論。『日本への遺言』より現行憲法に権威が無い原因の一つは、その悪文にあります。悪文というよりは、死文と言うべく、そこには起草者の、いや翻訳者の心も表情も感じられない。われわれが外国の作品を翻訳する時、それがたとえ拙訳であろ…